El hoy es mío. Los sueños no se cumplen a menos que se luchen.
Yo voy a luchar por mi sueño, el ajedrez.

Today is mine. Dreams don't work unless you do. So I'm fighting for my dream, chess.


Bienvenidos a mi blog

La intención de mi blog no es otra que la de compartir aquello que siento por el ajedrez a través de mis sugerencias, opiniones, partidas, y otras cosas variadas.

The aim of this blog is to share all that I feel for chess through my suggestions, opinions, games, and other different things.

jueves, 30 de enero de 3000

Pasos - Steps

         
Soy Víctor Moreno, vivo en Barcelona y me encanta el ajedrez.

I am Víctor Moreno, I live in Barcelona and I love chess.

A los 8.
Empecé a jugar a ajedrez cuando tenía 8 años. Pronto descubrí que era mi pasión.
La primera vez que jugué en un torneo en mi categoría sorprendentemente lo gané. No me lo esperaba. Fue una sorpresa.
Desde ese día me di cuenta que mis capacidades eran altas y que amaba el ajedrez más que a ninguna otra afición.
             
At 8.
I started playing chess when I was 8 years old. Soon I discovered it was my passion.
The first time I played in a tournament in my age group surprisingly I won.
From that day on, I realized my capabilities were high and that I loved chess more than any other pastime.




A los 9.
Considero que he mejorado mucho y rápido en ajedrez porque realmente disfruto jugando. En menos de un año de estar compitiendo he alcanzado los 1732 puntos FIDE consiguiendo ser el segundo en la clasificación de niños de mi edad en España. Soy consciente que mi nivel en relación a muchos niños de otros países es aún bajo pero intentaré superarme.
Durante el año y especialmente en verano del 2016 he asistido a gran número de torneos donde he puesto en práctica todo lo aprendido durante el año. Aquí en Cataluña hay torneos FIDE de alto nivel e intento participar en ellos. Prefiero jugar en torneos fuertes con adversarios fuertes para aprender de ellos. Jugar fuerte te hace ser más fuerte.
Ahora, continúo con mis clases, jugando y mejorando.

At 9.
I consider I've improved in chess rapidly because I really enjoy playing. In less than a year competition I reached 1732 FIDE rating being the second rated kid in my age group in Spain.
I am aware that my chess level in comparison with children from other countries is still low but I will try to do much better.
During the year and especially in summertime 2016 I held a great number of events where I put in practice all I've learned during the year. Here in Catalonia there are high-level FIDE rated tournaments and I try to participate in them. I've always loved to play in strong tournaments with stronger opponents to learn from them. Playing hard, makes you be hard.
Now I keep on taking lessons, playing and improving.



               



miércoles, 29 de enero de 3000

A los 10.

Este año aunque he estudiado duro y he pasado muchas horas estudiando ajedrez, mis resultados aún no lo muestran, y tampoco he tenido mejor rating.
Soy consciente de que he mejorado, pero como he jugado en torneos fuertes de adultos, y en grupos A, no se puede apreciar mis progresos. Pero yo debería tener presente que juego con adversarios más duros y es por lo cual he perdido algunas partidas, porque aún me falta algo. Y además mi confianza se ha visto afectada por algunas partidas perdidas. Este verano, en particular, me afectó mentalmente y emocionalmente porque me puse a mí mismo mucha presión. Quiero conseguir resultados espectaculares y éste es el tema.
También este verano he experimentado en mis partidas algunos problemas. Primero, el problema del reloj. A veces pienso mucho en un movimiento y entonces al final el tiempo me atrapa. Pienso que es así porque he ascendido a otro nivel de juego. Mi cálculo y mi visualización han mejorado, así que hago más valoraciones sobre el tablero y a veces es demasiado.Tengo que trabajar en el manejo del tiempo, y en segundo lugar, tengo que trabajar en el proceso de toma de decisiones. Y en tercer lugar, ahora, por primera vez, me pongo nervioso cuando tengo que jugar, y me levanto muy pronto ansioso, porque soy consciente de la importancia de cada una de las partidas.
El próximo año tengo intención de participar en el Campeonato del Mundo de ajedrez en la categoría sub12 que tendrá lugar en Santiago de Compostela (España). Pero para llegar allí hay muchos pasos a seguir. No sé si lo conseguiré pero estoy trabajando duro y esto es lo más importante. Dice el dicho: "Todo esfuerzo tiene su recompensa" y yo estoy en el camino.


At ten.

This year although I have worked hard and I have spent a lot of hours studying chess, my results still don't show it, and I haven't got a better rating.
I am concious I have improved, but as I've played some strong adult tournaments, in A groups, one cannot appreciate my improvements. But I should have in mind that I play with stronger opponents and that's why I lose some games because still lacks me something. And moreover, my confidence has been affected by some of my loses. This summer, in particular, I was affected mentally and emotionally, because I put myself a lot of pressure on me. I want to achieve outstanding results and this is the point.
Also this summer I've experienced some problems in my games. First, the clock problem. Sometimes I think so much in one move and then at the end I get trapped in time. I know that is so because I've moved up into the next level of play. My calculating and visualization have improved, so I make more evaluations on the board, and sometimes it is too much. I have to work on my time management and secondly I have to work on my decision-making process. And thirdly, now for the first time, I get nervous when I have to play and I wake up very early anxious because I'm aware of the importance of every single game.
Next year I have eyes on the Word Cadet U12 Championship 2018 that will take place in Santiago de Compostela (Spain). But to get there, there are some steps. I don't know if I will get it, but I'm working hard and that's the most important. The saying says "All effort has its reward" and I'm on the way.



martes, 28 de enero de 3000

A los 11. - At eleven.

A los 11.

Acabo de cumplir 12 años, y ahora voy a intentar hacer balance de lo que me ha sucedido este año, de mis 11 años.
Escribo estas líneas porque a lo mejor alguien se siente identificado con lo que pienso o me pasa.
Empecé la temporada con un poco de progreso en mi juego y jugué por primera vez la Lliga Catalana. Es una competición que mueve a muchos jugadores en el territorio catalán y en la que compiten entre sí todos los clubs catalanes en todas las categorías.
Empecé jugando en la categoría D, y me subieron una ronda a jugar en la B, y tres en División de Honor, a lo cual puse mucha ilusión porque apostaban por mí.
También participé en el Campeonato de Catalunya de Edades Sub-12 quedando tercero, y mis padres hicieron el tremendo esfuerzo económico para nosotros que supone ir al Campeonato de España, en el cual quedé 7º. Y quedé primero en el Campeonato de España de partidas rápidas consiguiendo podio para Catalunya.
Y aunque se podría decir que no lo he hecho mal este año, pese a que he podido jugar muy poco ya que mis padres no me han podido llevar a muchos torneos, sé que tengo más nivel de juego que el que muestro y pese a los relativos éxitos mis resultados en general no lo muestran. Veo que en dos años no he avanzado mucho y en el fondo creo que sí pero no saco partido de ello. Y veo que el éxito de un momento es relativo.
Soy consciente de que soy un buen jugador en relación a mi edad, pero es tanta la competencia que hay dentro y fuera de Cataluña que hay que ser consciente de ello, y que la realidad no es solamente en donde juegas sino también en el resto del mundo donde también se juega.
Respecto a mi juego me pregunto: ¿Cómo puedo mejorar? ¿Tengo capacidades para hacerlo? E intento esforzarme aún más por mejorar. Y me planteo otras dudas que no están en mi mano. Para muchos jugadores que no disponen de poder económico y se quieren dedicar profesionalmente al ajedrez, económicamente es inviable muchas cosas. Por ejemplo, el poder ir a un mundial, o a un europeo o simplemente en un momento x el poderse o no permitir el poder hacer clases, y me pregunto ¿cómo puedo competir con gente que se puede permitir entrenadores personales, viajes a todos los torneos ...?
Y este año la ilusión de mis 10 años de poder ir a un Mundial, ya que se celebraba este año en mi país, en España, fue solo eso. Pero no creáis que me he sentido triste por ello, lo mejor es que sigo entrenando. Y por suerte vivo en una comunidad donde se celebran muchos torneos y soy consciente de que aquí, en casa, es donde tengo que ir mejorando.
De momento estoy poniendo horas y horas de esfuerzo, a ver si con mis 12 años consigo plasmar en el juego tanto esfuerzo que estoy dedicando.
Y amo el ajedrez, y lo disfruto pese al poco tiempo del que dispongo, pese al poco dinero que poseo, pese a las renuncias y las derrotas, y pese a todo. Sigo y seguiré jugando a ajedrez. Es mi pasión.

At eleven.

I've just turned 12, and now I am trying to review what has happened to me this year, being 11.
I write these lines because maybe someone feels identified with what I think or what happens to me.
I started the season with a little bit progress in my game, and played la Lliga Catalana for the first time. It is a competition that moves a lot of players in the Catalan territory and where many catalan clubs play, in every category.
I started playing in D category, one round in B, and three in Honour Division, which made me very happy because my club supported me.
Also I took part in Catalonia Championship Under-12 and I placed third, and my parents made the tremendous economic effort that for us is to go to the Spanish Championship, where I placed 7. And I placed first in Spanish Rapid Chess Championship achieving podium for Catalonia.
And although one could say that I didn't made it bad this year, despide I couldn't play much because my parents couldn't take me to many tournaments, I know my gameplay level is higher and don't show it, and despite the relative success, my results don't show it. I see that in two years I haven't progressed too much, and deep inside I believe that of course I've improved although it is not shown.
I am aware that I am a good player regarding my age, but there are so many good players inside and outside Catalonia and I must be aware, and reality is not only where you play but in the rest of the world.
Regarding my playing I wonder: How can I improve? Have I aptitude enough to get it? And I try to work harder to improve. And also come to me some doubts that are not within my means. To many players that haven't sufficient economic resources and want to devote themselves to chess professionally, economically speaking is unfesible. For instance,  the possibility to go to a World Championship, to an European Championship, or simply in an x moment allowing to take lessons, and I wonder: How can I compete with people that can allow personal coaches, travels to all championships ...
And this year, my 10 year's old dream to go to the World Championship, that took place in my country, in Spain, was only that, a dream. But don't believe I felt sad about it, the best is that I go on training. And luckily I live in a community where are held many tournaments and I am aware that here, at home, is where I must improve.
At the moment, I devote my time and efforts to try that at my 12 my gaming show my progress.
I love chess and I enjoy chess despite the few time I have for it, despite the little money I own, despide all the other things I leave behind, despite the defeats, and despite all. I go on and will go on playing chess. It is my passion.


A los 12. - At twelve.


A los 12.

Acabo de cumplir 13 años y a cada año cumplido dedico un ratito a escribir lo que siento respecto a mi vida en relación al ajedrez.
He crecido, estoy en la adolescencia y mis pensamientos son más profundos.
No sé ni por dónde empezar, sigo entrenando ajedrez, pero este año se me planteaba en soledad y así sigue.
Estoy alejado del club y de posibles apoyos que deberían haber existido, y trabajo acompañado de mis entrenadores, pero ajeno a quienes deberían apoyarme o presentar algún interés por mí, al ser un niño con potencial. En este aspecto me he sentido solo y sólo mis padres han estado ahí para buscar la solución a mis entrenamientos. Todo ello ha influido en mi forma de compromiso y mi forma quizás de enfocar el futuro próximo.
Voy a ir por orden, en lo ajedrecísticamente hablando, al hacer mi balance de cómo se ha desarrollado este año.
Una gran noticia este año 2019 para mí fue jugar algunas partidas de la Lliga Catalana en División de Honor con mi club, y que mi equipo el Tres Peons se mantuviera en esta categoría un año más. Pasada la Lliga, en lo personal sigo trabajando lo que puedo o hasta el punto que sigo motivado, para ver si en esta próxima Lliga juego nuevamente por mi club en la categoría que sea necesaria, pero yo sigo entrenando.
Este año no pude participar en el Campeonato de Catalunya de Edades ni en el Campeonato de España. No todos podemos. Sí participé en el Campeonato de España de Ajedrez Rápido, haciendo mis padres un gran esfuerzo para ir y porque había entrenado todo el año muchísimo en rápidas y tenía posibilidades, pero hice un torneo regular. La intención de ir se debía a que estaba teniendo muy buenos resultados en rápidas y por si podía tener opciones de beca, las cuales se esfumaron.
En verano teníamos todo reservado para ir en Septiembre al Mundial de Rápidas y Blitz en Salobreña, pero aunque me había preparado todo el año MUY MUY MUY duro en rápidas, decidí no ir porque me vi solo de cara a programar mis entrenos el año siguiente, me refiero sin ayudas óptimas, y con la presión de que si no conseguía un buen resultado en el mundial, perdería la posibilidad de beca y a la vez el dinero, ante ello decidí no arriesgarme y no gastar ese dinero destinado a ir al mundial, vital para mí, y reservarlo para clases.
El año escolar que empezaba en septiembre tenía mal pronóstico pues aún siendo en mi categoría el primer catalán en el ranking de Elo Fide en el mes de septiembre, se me presagiaba un año sin perspectiva de apoyo.
Pero como los padres lo dan todo, incluso sin poder, se las han ingeniado este año, que no contaba con ninguna ayuda externa, para apoyarme más allá de lo posible, y gracias a ellos sigo entrenando.
En este país ni se aprovecha el talento, ni se apoya. No digo nada más.
Por suerte gracias a mis padres sigo entrenando. A ver si este año consigo alguno de mis propósitos y consigo buenos resultados. En ello mis entrenadores me están ayudando mucho. El año es largo y a ver qué puede deparar, mientras tanto sigo entrenando lo que puedo.


At twelve.

I have just turned 13 and each year I take a little bit of time to write what I feel about my life in relation to chess.
I’ve grown up, I am in the stage of adolescence and my thoughts are deeper.
I really do not know where to start, I go on training chess, but at the beginning this year posted difficulties regarding my training.
This year, I am running alone from possible supports that should have existed, and I work with help from my coaches, but alien to those who should support or show any interest on me, because I am a boy who works for chess and I have the potencial. In this way I have felt alone, and only my parents have stayed by my side to find a solution for my training. All this has had influence in my way of commitment and my way to focus my near future.
Chessly speaking, I will try to review how this year developed.
In this 2019 a huge news to me was to play some chess games in Honour Division in the Catalan League for my club. And that my club, Tres Peons, would rather keep in this category for one more year.
After the League, I personally keep on working all I can to see if in the next League time I play again for my club in any category they need me, and so I go on training.
This year, I couldn’t take part neither in Catalan Youth Championship, nor in Spanish Youth Championship. Not all children can attend. I took part only in Spanish Youth Rapid Chess Championship, doing my parents a serious effort to go because I had trained a lot in rapid games and my possibilities were high, but I played not well enough. We decided to attend because I was having very good results in rapid games and to try to get a grant, and that was not possible.
In summer, my parents and I had everything booked to go in September to the World Youth Rapid and Blitz Chess Championship in Salobreña (in my country), but although I had trained all year long VERY, VERY, VERY hard in rapid games, I finally decided not to go because I saw myself alone to program my next year trainings, I am referring to any optimal help. And with the pressure to have to get a good result in the World Championship to get a grant , I didn’t let me waste all the money going to the Championship, crucial to me, and I decided to reserve it for lessons.
The chess school year that would begin in September had a bad forecast to me, because although I was in September in my category the catalan kid best rated in Fide Elo, I had in front of me a year without any perspectives for support.
But as parents do everything possible, they have managed this year, that I didn’t count with any external help, to support me beyond feasible, and thanks to them I go on training.
This country don’t support talented students. I say no more.
Fortunately, thanks to my parents I go on training. Let’s see if this year I can get any of my aims and I get good results. To get this, my coaches are helping me a lot. The year is long and we’ll see what happens, meanwhile I go on training all I can.






sábado, 25 de enero de 3000

Mis inicios - My beginnings

Mis inicios - Las matemáticas
My beginnings - Maths

Tengo muy buenos recuerdos de mis primeros pasos en campeonatos de matemáticas.
I have good memories of my first steps in Maths championships.