A los 10.

Este año aunque he estudiado duro y he pasado muchas horas estudiando ajedrez, mis resultados aún no lo muestran, y tampoco he tenido mejor rating.
Soy consciente de que he mejorado, pero como he jugado en torneos fuertes de adultos, y en grupos A, no se puede apreciar mis progresos. Pero yo debería tener presente que juego con adversarios más duros y es por lo cual he perdido algunas partidas, porque aún me falta algo. Y además mi confianza se ha visto afectada por algunas partidas perdidas. Este verano, en particular, me afectó mentalmente y emocionalmente porque me puse a mí mismo mucha presión. Quiero conseguir resultados espectaculares y éste es el tema.
También este verano he experimentado en mis partidas algunos problemas. Primero, el problema del reloj. A veces pienso mucho en un movimiento y entonces al final el tiempo me atrapa. Pienso que es así porque he ascendido a otro nivel de juego. Mi cálculo y mi visualización han mejorado, así que hago más valoraciones sobre el tablero y a veces es demasiado.Tengo que trabajar en el manejo del tiempo, y en segundo lugar, tengo que trabajar en el proceso de toma de decisiones. Y en tercer lugar, ahora, por primera vez, me pongo nervioso cuando tengo que jugar, y me levanto muy pronto ansioso, porque soy consciente de la importancia de cada una de las partidas.
El próximo año tengo intención de participar en el Campeonato del Mundo de ajedrez en la categoría sub12 que tendrá lugar en Santiago de Compostela (España). Pero para llegar allí hay muchos pasos a seguir. No sé si lo conseguiré pero estoy trabajando duro y esto es lo más importante. Dice el dicho: "Todo esfuerzo tiene su recompensa" y yo estoy en el camino.


At ten.

This year although I have worked hard and I have spent a lot of hours studying chess, my results still don't show it, and I haven't got a better rating.
I am concious I have improved, but as I've played some strong adult tournaments, in A groups, one cannot appreciate my improvements. But I should have in mind that I play with stronger opponents and that's why I lose some games because still lacks me something. And moreover, my confidence has been affected by some of my loses. This summer, in particular, I was affected mentally and emotionally, because I put myself a lot of pressure on me. I want to achieve outstanding results and this is the point.
Also this summer I've experienced some problems in my games. First, the clock problem. Sometimes I think so much in one move and then at the end I get trapped in time. I know that is so because I've moved up into the next level of play. My calculating and visualization have improved, so I make more evaluations on the board, and sometimes it is too much. I have to work on my time management and secondly I have to work on my decision-making process. And thirdly, now for the first time, I get nervous when I have to play and I wake up very early anxious because I'm aware of the importance of every single game.
Next year I have eyes on the Word Cadet U12 Championship 2018 that will take place in Santiago de Compostela (Spain). But to get there, there are some steps. I don't know if I will get it, but I'm working hard and that's the most important. The saying says "All effort has its reward" and I'm on the way.